Our Man in Havana
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:41:03
a ensinar como se gere um posto
no estrangeiro.

1:41:05
Como sempre, quando um homem
regressa do estrangeiro,

1:41:08
é recomendado para uma condecoração.
1:41:10
No seu caso, dadas as circunstâncias,
1:41:12
podemos sugerir apenas
a Ordem do Império Britânico.

1:41:15
Bom dia, meus senhores.
1:41:17
Vai voltar ao escritório?
1:41:20
Eu vou consigo.
1:41:21
- 59200.
- Sim, senhor?

1:41:23
Faça com que estes desenhos
sejam destruídos. Não deverão sair daqui.

1:41:27
- Lamento imenso, senhor.
- Não há nada a lamentar, 59200.

1:41:31
Felizmente, os planos nunca saíram daqui.
1:41:33
No nosso trabalho é essencial enterrar
o passado de modo rápido e seguro.

1:41:37
Teremos de arranjar outra rapariga
para Jacarta.

1:41:41
A perda daqueles dois, senhor,
irá criar um vácuo.

1:41:44
O quê?
1:41:45
Peço desculpa,
não tencionava fazer uma piada.

1:41:49
Mas pensei que,
se queremos fazer uma limpeza geral...

1:42:02
Estou a usar Indiscreet. Consegue cheirar?
Viram isto?

1:42:06
Como está a Seraphina?
1:42:07
Com o tempo, esquece-se os cavalos.
1:42:33
Obrigado.

anterior.
seguinte.