1:40:01
- Eu disse-lhe que esperaria.
- Pode ser uma longa espera.
1:40:21
- Sente-se.
- Prefiro ficar de pé.
1:40:24
É uma citação, não é?
1:40:25
Não a pode enviar para Jacarta.
1:40:27
- Enviar quem?
- A Sra. Severn.
1:40:30
- Ela não sabia de nada...
- Deixa-me falar, por favor?
1:40:34
Obrigado.
1:40:35
Estivemos a estudar o seu último relatório.
1:40:38
Quando enviei essa confissão,
foi a primeira vez que ela...
1:40:41
Nunca recebemos essa confissão.
1:40:42
Entenda isto bem, nunca a recebemos.
Estou a falar de algo totalmente diferente.
1:40:47
O relatório onde dizia que as construções
se tinham revelado um fracasso.
1:40:50
Nunca disse nada disso, pelo contrário...
1:40:53
E que as obras, fossem o que fossem,
tinham sido desmanteladas.
1:40:56
Tendo isso em vista,
decidimos abolir o seu posto.
1:40:59
Pensamos que o melhor para si é ficar cá
com o pessoal docente,
1:41:03
a ensinar como se gere um posto
no estrangeiro.
1:41:05
Como sempre, quando um homem
regressa do estrangeiro,
1:41:08
é recomendado para uma condecoração.
1:41:10
No seu caso, dadas as circunstâncias,
1:41:12
podemos sugerir apenas
a Ordem do Império Britânico.
1:41:15
Bom dia, meus senhores.
1:41:17
Vai voltar ao escritório?
1:41:20
Eu vou consigo.
1:41:21
- 59200.
- Sim, senhor?
1:41:23
Faça com que estes desenhos
sejam destruídos. Não deverão sair daqui.
1:41:27
- Lamento imenso, senhor.
- Não há nada a lamentar, 59200.
1:41:31
Felizmente, os planos nunca saíram daqui.
1:41:33
No nosso trabalho é essencial enterrar
o passado de modo rápido e seguro.
1:41:37
Teremos de arranjar outra rapariga
para Jacarta.
1:41:41
A perda daqueles dois, senhor,
irá criar um vácuo.
1:41:44
O quê?
1:41:45
Peço desculpa,
não tencionava fazer uma piada.
1:41:49
Mas pensei que,
se queremos fazer uma limpeza geral...