:08:02
Brugte han stødende ord?
:08:05
Nej.
- Har han truet Dem? - Nej.
:08:08
Chikaneret Dem?
:08:11
Næ, ikke mig.
- Dg det forstyrrer Dem? - Ja.
:08:16
Nej! Hvad mener De med "forstyrrer"?
:08:18
Det han har gang i med andre.
:08:21
Jeg er ligeglad med, hvad han gør,
bare han ikke gør det over telefonen.
:08:27
Vi lader en af vores
medarbejdere se på det.
:08:30
Mange tak. Det er pænt af Dem.
:08:34
Hvis det passer, hvad De siger,
må vi lukke for hans telefon. - Godt.
:08:43
Har De endelig fået fat i Jan?
:08:47
Bliv ved med at forsøge.
Den kvinde driver mig til vanvid!
:08:54
En ming-vase i børneværelset!
:09:02
Forsigtigt, Mrs. Walters!
:09:05
Den er ubetalelig!
- Virkelig? Hvad er det?
:09:08
En urne fra det 14. årh.
- En urne?
:09:14
Er der nogen derinde?
- Ikke for tiden.
:09:17
Godt, så ku' vi bore hul
i den uden nogen slipper ud.
:09:20
Hul?
- Så vi kan bruge den som lampe.
:09:23
Mrs. Walters, vi lægger ingen
ledninger i urner fra det 14. årh.
:09:28
Nej, nok ikke.
:09:35
Jan!
:09:39
Hej, Jonathan!
:09:41
Hej. Der er noget,
jeg vil fortælle dig.
:09:45
Jeg ville ringe. Der var optaget.
- Selvfølgelig.
:09:48
Lige ud af forretningen.
Hvad synes du?
:09:50
En drøm! - Kan du lide farven?
- Fantastisk. - Betrækket?
:09:55
Det er din.
:09:58
Som tak for det storartede
arbejde i mit kontor.