:09:02
Forsigtigt, Mrs. Walters!
:09:05
Den er ubetalelig!
- Virkelig? Hvad er det?
:09:08
En urne fra det 14. årh.
- En urne?
:09:14
Er der nogen derinde?
- Ikke for tiden.
:09:17
Godt, så ku' vi bore hul
i den uden nogen slipper ud.
:09:20
Hul?
- Så vi kan bruge den som lampe.
:09:23
Mrs. Walters, vi lægger ingen
ledninger i urner fra det 14. årh.
:09:28
Nej, nok ikke.
:09:35
Jan!
:09:39
Hej, Jonathan!
:09:41
Hej. Der er noget,
jeg vil fortælle dig.
:09:45
Jeg ville ringe. Der var optaget.
- Selvfølgelig.
:09:48
Lige ud af forretningen.
Hvad synes du?
:09:50
En drøm! - Kan du lide farven?
- Fantastisk. - Betrækket?
:09:55
Det er din.
:09:58
Som tak for det storartede
arbejde i mit kontor.
:10:04
Hvad for noget? Jonathan, man
giver ikke bare en kvinde en bil.
:10:09
Jeg gør. - Er det Deres vogn?
- Nej, det er hendes.
:10:14
Er det Deres vogn, Miss?
- Nej, det er hans.
:10:17
Jonathan, det er meget flot af dig,
men jeg kan ikke tage imod gaven.
:10:21
Hvorfor ikke?
- Den er for... personlig.
:10:26
Den der?
- Ja.
:10:27
Hvis jeg gav dig parfume eller
undertøj, ville det være personligt,
:10:32
men en bil?
:10:34
Kom så, få flyttet den vogn.
- Her, send mir parfume.
:10:39
Kigger du forbi på kontoret i morgen?
- Dm eftermiddagen. - Vent!
:10:44
Er du sikker, du ikke vil have bilen?
- Ja.
:10:48
Vi ses i morgen.
:10:55
Det her køber min psykiater ikke.
- Min heller ikke.
:10:59
Godmorgen! Undskyld forsinkelsen.