:27:02
Ah, Brad.
:27:04
Det var synd, De skulle gå allerede.
- Ja, men jeg skal tidligt på arbejde.
:27:10
Alle siger, at det er et drømmehus.
- Virkelig? Det glæder mig.
:27:16
Godaften, mor. Hvordan er festen?
- Pragtfuld!
:27:19
Det er min søn Tony.
- Hej, Tony. - Hej.
:27:23
Han er snart færdig på Harvard.
Han er en "Phi Beta Kappa".
:27:27
Det er ikke noget særligt.
- Han er simpelthen for beskeden.
:27:31
De behøver ikke vente på taxien.
Tony kan køre Dem.
:27:34
Jeg vil ikke være påtrængende.
- Det ville være mig en glæde.
:27:39
Tak.
:27:41
Jeg håber, Mr. P. Har det
bedre i morgen. - Helt sikkert.
:27:45
Det har været dejligt. - Tak.
- Jeg melder mig.
:27:49
Godnat.
- Jeg er straks tilbage.
:27:57
Kør nu ikke for hurtigt, Tony!
:28:00
Selvfølgelig ikke, mor!
:28:10
Hvornår begynder
dit næste show i "Copa"?
:28:13
Bare rolig, skat.
:28:18
Vi har masser af tid.
:28:47
Kom nu, Tony!
:28:49
De er så naiv, Jan!
:28:54
Tag Dem sammen, Tony.
:28:56
Husk, at De studerer på Harvard.