:42:00
Hallo? Hallo!
:42:03
Ja. - Jeg kunne ikke undgå
at høre lidt med.
:42:07
Det vil jeg gerne tro.
- Jeg føler mig ansvarlig.
:42:11
Gå ikke ud at spise med denne mand.
Han er en svindler.
:42:15
Ikke fordi det vedkommer mig...
- Netop.
:42:19
Lad Dem ikke narre af ham.
:42:22
Den kvægavler-Romeo prøver bare
at lokke Dem hen i nærmeste lade.
:42:26
Tyv tror hvermand stjæler.
:42:29
Som De vil. Men jeg ved lige
præcis, hvad han vil gøre i morgen.
:42:35
De går ud at spise og danse.
:42:37
Så finder han på en undskyldning
for at køre forbi hotellet.
:42:41
Dg så får De regningen.
- Godnat, Mr. Allen.
:43:13
Så er vi der.
:43:16
Hvor?
- Ved mit hotel.
:43:18
De har da ikke noget imod,
at jeg lige henter min frakke?
:43:22
Det er ved at blive køligt.
:43:27
Regningen.
:43:38
Det må man lade New York.
De har store flotte hotelværelser her.
:43:43
Dg...
:43:45
magelige senge. Kom her.