:43:13
Så er vi der.
:43:16
Hvor?
- Ved mit hotel.
:43:18
De har da ikke noget imod,
at jeg lige henter min frakke?
:43:22
Det er ved at blive køligt.
:43:27
Regningen.
:43:38
Det må man lade New York.
De har store flotte hotelværelser her.
:43:43
Dg...
:43:45
magelige senge. Kom her.
:44:00
Er det ikke et flot
udsyn over Central Park?
:44:07
Romantisk, ik'?
:44:14
Lad os gå.
:44:20
Ville De virkelig bare hente frakken?
- Hvad troede De?
:44:24
Jeg troede...
- Hvad troede De, Ma'am?
:44:28
Jeg troede, De tog
mig med op for at...
:44:32
Ma'am!
- De må undskylde, Rex.
:44:36
De er ikke som de andre. Jeg måtte
bare være sikker. Kan De tilgive mig?
:44:45
Selvfølgelig.
:44:48
Jeg kan ikke fortænke Dem i det.
:44:50
En hund i en ulveflok bliver nu
engang regnet for ulv.
:44:54
Lad os så køre den tur.