:52:01
Af med det der og få så fat i ham.
- Hvabeha'r?
:52:04
1,95 meter muligheder,
det ser man ikke hver dag.
:52:08
Jeg kender ham dårligt nok, Alma.
:52:11
Der skal kun en tår til
at kende en god flaske.
:52:18
Denne er god.
:52:20
Hvad venter du på? Drik!
:52:23
Jan, prøver du at undgå spørgsmålet?
- Vil du have initialer på det?
:52:28
Hvorfor meldte du afbud?
Du har en anden aftale!
:52:31
Du skal mødes med en anden, ik'?
:52:35
Ja.
- Hvor grusomt at sige sådan!
:52:38
Hvad hedder han? - Rex Stetson.
- Nogen jeg kender? - Nej.
:52:41
Han er på besøg fra Texas.
- Texas!
:52:44
Hvordan kunne du
forelske dig i en turist, Jan?
:52:49
Jeg ved det ikke, det skete bare.
- Du indrømmer at du elsker ham.
:52:55
Det gjorde jeg lige, ikke?
- Kvinder vil altid være mig en gåde.
:53:01
Sikke en belastning for min psyke.
:53:04
At blive tilbagevist pga. En cowboy.
- Han er ingen cowboy.
:53:08
Så en olieproducent da.
:53:11
Hvis du gifter dig med ham,
skal du bo der.
:53:14
Se!
:53:16
New York!
:53:17
Folk der maser, skubber og kæmper
for deres liv, og du er en del af det.
:53:22
I Texas har du ikke andet end
præriehunde og den slags.
:53:26
Selv luften er lutter luft.
:53:29
Luften i New York er til
at føle på. Den har substans.
:53:33
Jan, du kan ikke leve i Texas.
:53:38
Hvem snakker om at blive gift.
- Jeg kan se det på dig.
:53:41
Jeg ved, hvornår en kvinde
er klar til at snakke om det.
:53:46
Ser jeg ud som en, der er klar?
- Du ser skrækkelig ud.
:53:53
Undskyld. Du ved nok,
jeg siger en del som jeg ikke mener.
:53:58
Du skal være lykkelig.