1:05:00
Hvornår?
- I nat. Jeg skal til Connecticut.
1:05:04
Har jeg ikke nævnt det?
- Nej!
1:05:07
Nej.
1:05:09
En af mine venner,
en forretningsforbindelse,
1:05:11
har et hus der
og insisterer på, at jeg bruger det.
1:05:15
Jeg kunne ikke sige nej.
1:05:19
Hvorfor skal De...?
- Måske vil jeg købe det og...
1:05:23
jeg vil se det først.
1:05:29
Hvor længe er De væk?
- Weekenden over.
1:05:33
Det bliver meget ensomt.
1:05:39
De kunne vel ikke...
1:05:41
Ikke hvad?
1:05:44
Nej, det kan jeg ikke spørge Dem om.
- Spørg bare.
1:05:49
Jo...
1:05:51
Nej, det hører sig ikke til!
- Rex, vi myndige begge to.
1:05:55
Jeg mener...
1:05:57
Jeg kan da stole på Dem.
1:06:02
Ma'am,
1:06:04
hvis jeg fandt en taxa til Dem, hvor
lang tid ville det tage Dem at pakke?
1:06:10
Ca. En time. - 45 minutter.
- Lad os ikke spilde tiden.
1:06:20
"Du har løjet for mig,
1:06:23
din hund,
1:06:25
og du vil fortryde det.
1:06:32
Du har løjet for mig, din hund,
1:06:37
og det er ikke fair."