1:18:00
Prøv at tage dig sammen, Jan.
1:18:03
Jeg har aldrig gjort sådan noget før.
- En gang er altid den første.
1:18:07
Det er ikke noget at fortvivle over.
- Jeg skammer mig sådan.
1:18:11
Stakkels pige.
- Sikke en vogn den karl kører.
1:18:15
Han tror, han kan
tillade sig hvad som helst.
1:18:20
Jeg troede, vi sku' giftes.
- Glem det!
1:18:25
Jan, du er jo hysterisk.
1:18:27
Jeg ka' ikke gøre for det. - Tilgiv
mig, men det er til dit eget bedste.
1:18:37
Ka' du se?
1:18:38
Ka' du se?
1:18:47
Jonathan!
1:18:52
Jonathan!
1:18:59
Deres kaffe, Mr. Forbes.
1:19:12
Hej, Jonathan!
1:19:15
Hvad er der sket?
1:19:17
Det var 5 eller 6 bøller!
- Hvad for noget? - Bare stil den.
1:19:22
Mine tænder er løse,
fordi du fik hende til at græde.
1:19:25
Hun skulle bare holde op.
- Græd hun?
1:19:28
Græd? Jeg anede ikke, at
der ku' være så meget vand i en pige.
1:19:32
Har du set hende? - Nej.
- Talt med hende? - Nej.
1:19:35
Min psykiater og tandlæge
har anbefalet mig at droppe hende.
1:19:39
Hvor var du de sidste 3 dage?
1:19:42
Jg blev der og komponerede.
1:19:45
Hvad har du skrevet?
- Det her.
1:19:48
Dg det her. Dg det.
- Hvad skal det sige?
1:19:51
Mit hoved var tomt.
Jeg sad bare og følt mig skyldig.
1:19:55
Skyldig? Du?
1:19:57
Jeg har set dig famle med tre søstre
samtidig og skrive gode sange.