1:21:07
Jan!
1:21:09
Jan, vent!
1:21:13
Jeg kan godt forstå, du hader mig.
1:21:16
Jeg vil gerne sige undskyld.
1:21:19
DAMER
1:21:25
Undskyld!
1:21:42
Hvor er han? - Jeg ved
det ikke, men han kom ud derfra.
1:21:47
Er han smuttet igen?
- De tror da vel...
1:21:50
Fordomme har aldrig
bidraget til videnskabens fremskridt.
1:21:54
Et eller andet sted er her en mand, som
har overskredet en ny grænse.
1:22:02
Hvordan kan jeg få hende tilbage?
- Slet ikke.
1:22:05
Du lider, mens jeg ser på.
- Der må være en vej.
1:22:09
Der må!
- Sikke en herlig situation.
1:22:11
Den store Brad Allen blev fældet og
svømmer i floden med os andre.
1:22:16
For at få en kvinde, skal man være
sød ved hendes hund. - Ingen hund.
1:22:20
Så ved hendes mor.
- Milwaukee, Wisconsin.
1:22:24
Til nøds må man holde sig
til hushjælpen. - Alma?
1:22:27
Du har ikke en chance med hende!
1:22:30
Alma!
1:22:49
Mange tak.
1:22:55
Undskyld! Må jeg spørge Dem om noget?
1:22:58
Ja.
1:22:59
Jeg hedder Brad Allen og jeg...
- Mr. Allen, naturligvis!