:08:02
Hat er anstößige Worte benutzt?
:08:05
Nein.
- Oder vielleicht gedroht? - Nein.
:08:08
Sie belästigt?
:08:11
Nun, mich nicht.
- Und das stört Sie? - Ja.
:08:16
Nein! Was meinen Sie mit "stört"?
:08:18
Seine Frauengeschichten stören Sie.
:08:21
Mich interessiert nicht, was er tut.
Er soll es nur nicht am Telefon tun.
:08:27
Wir schicken jemanden bei ihm vorbei.
:08:30
Vielen Dank.
Das ist sehr nett von Ihnen.
:08:34
Wenn, was Sie sagen, wahr ist, müssten
wir ihm das Telefon abstellen. - Gut.
:08:43
Haben Sie Jan inzwischen erreicht?
:08:47
Versuchen Sie es weiter.
Diese Frau macht mich wahnsinnig!
:08:54
Eine Ming-Vase im Spielzimmer!
:09:02
Vorsicht, Mrs. Walters!
:09:05
Die ist unbezahlbar!
- Wirklich? Was ist es?
:09:08
Eine Urne aus dem 14. Jahrhundert.
- Eine Urne?
:09:14
Ist da jemand drin?
- Im Moment nicht.
:09:17
Gut,
dann können wir ein Loch reinmachen.
:09:20
Ein Loch?
- Um eine Lampe daraus zu machen.
:09:23
Mrs. Walters, wir machen aus Urnen
des 14. Jahrhunderts keine Lampen.
:09:28
Wohl nicht.
:09:35
Jan!
:09:39
Hallo, Jonathan!
:09:41
Hallo. Ich habe Neuigkeiten.
:09:45
Ich wollte anrufen. Es war besetzt.
- Natürlich.
:09:48
Gerade abgeholt. Wie findest du ihn?
:09:50
Wunderschön! - Gefällt dir die Farbe?
- Sie ist toll. - Der Bezug?
:09:55
Er gehört dir.
:09:58
Als Dank für deine
großartige Arbeit an meinem Büro.