:09:02
Vorsicht, Mrs. Walters!
:09:05
Die ist unbezahlbar!
- Wirklich? Was ist es?
:09:08
Eine Urne aus dem 14. Jahrhundert.
- Eine Urne?
:09:14
Ist da jemand drin?
- Im Moment nicht.
:09:17
Gut,
dann können wir ein Loch reinmachen.
:09:20
Ein Loch?
- Um eine Lampe daraus zu machen.
:09:23
Mrs. Walters, wir machen aus Urnen
des 14. Jahrhunderts keine Lampen.
:09:28
Wohl nicht.
:09:35
Jan!
:09:39
Hallo, Jonathan!
:09:41
Hallo. Ich habe Neuigkeiten.
:09:45
Ich wollte anrufen. Es war besetzt.
- Natürlich.
:09:48
Gerade abgeholt. Wie findest du ihn?
:09:50
Wunderschön! - Gefällt dir die Farbe?
- Sie ist toll. - Der Bezug?
:09:55
Er gehört dir.
:09:58
Als Dank für deine
großartige Arbeit an meinem Büro.
:10:04
Was? Jonathan, man schenkt doch
einer Frau nicht einfach einen Wagen.
:10:09
Ich schon. - Ist das Ihr Wagen?
- Nein, es ist ihrer.
:10:14
Ist das Ihr Wagen, Miss?
- Nein, es ist seiner.
:10:17
Jonathan, du bist wirklich großzügig,
aber ich kann das nicht annehmen.
:10:21
Warum nicht?
- Es ist zu... Es ist zu persönlich.
:10:26
Das?
- Ja.
:10:27
Dir Parfüm und Unterwäsche
zu schenken, wäre persönlich,
:10:32
aber ein Auto?
:10:34
Los jetzt, fahren Sie den Wagen weg.
- Hier, schick mir Parfüm.
:10:39
Kommst du morgen zu mir ins Büro?
- Am Nachmittag. - Warte!
:10:44
Bist du sicher,
dass du das Auto nicht willst? - Ja.
:10:48
Bis morgen.
:10:55
Mein Therapeut wird es nicht glauben.
- Meiner auch nicht.
:10:59
Guten Morgen!
Entschuldigen Sie die Verspätung.