:22:02
Kann ich sie kurz anrufen?
- Natürlich. Wie heißt sie? - Jan.
:22:11
Und weiter?
:22:13
Jan...
:22:16
Dir werde ich es nicht sagen. Ich bin
zwar neurotisch, aber nicht verrückt.
:22:23
Es ist immer besetzt.
:22:25
Ein Idiot telefoniert ständig.
:22:29
Das kann doch nicht sein.
:22:34
Oder vielleicht doch?
:22:39
Ein Idiot?
:22:41
Ein Kerl mit einem Telefonfetisch.
:22:44
Sie musste mit ihm eine halbstündliche
Vereinbarung zum Telefonieren treffen.
:22:48
Das ist ja lächerlich.
:22:55
Hübsche Frau?
- Ja.
:22:59
Gute Figur?
:23:02
Und du willst mir nicht sagen,
wer sie ist? - Genau.
:23:07
Ich habe diese Goldmine gefunden und
kann dir nicht sagen, wo sie ist.
:23:11
Du gerissener Hund.
:23:16
Immer noch besetzt. Das muss
die falsche halbe Stunde sein.
:23:22
Brad...
:23:23
Als Freund... Setz dich, Junge.
:23:26
Als Freund hoffe ich, dass du
eines Tages auch so eine Frau findest.
:23:31
Hör auf, hinter Frauen herzurennen
und heirate. - Warum? - Warum?
:23:35
Du wirst nicht jünger, mein Freund. Es
macht sicher Spaß und ist aufregend,
:23:39
jeden Abend
mit einer anderen auszugehen.
:23:42
Aber irgendwann will ein Mann
das aufgeben. - Warum?
:23:46
Weil er eine stabile, dauerhafte
Beziehung zu jemandem aufbauen will.
:23:51
Glaub mir, Brad,
es gibt nichts Schöneres,
:23:56
nichts Erfüllenderes, als jede Nacht
zur selben Frau nach Hause zu kommen.