:23:02
Und du willst mir nicht sagen,
wer sie ist? - Genau.
:23:07
Ich habe diese Goldmine gefunden und
kann dir nicht sagen, wo sie ist.
:23:11
Du gerissener Hund.
:23:16
Immer noch besetzt. Das muss
die falsche halbe Stunde sein.
:23:22
Brad...
:23:23
Als Freund... Setz dich, Junge.
:23:26
Als Freund hoffe ich, dass du
eines Tages auch so eine Frau findest.
:23:31
Hör auf, hinter Frauen herzurennen
und heirate. - Warum? - Warum?
:23:35
Du wirst nicht jünger, mein Freund. Es
macht sicher Spaß und ist aufregend,
:23:39
jeden Abend
mit einer anderen auszugehen.
:23:42
Aber irgendwann will ein Mann
das aufgeben. - Warum?
:23:46
Weil er eine stabile, dauerhafte
Beziehung zu jemandem aufbauen will.
:23:51
Glaub mir, Brad,
es gibt nichts Schöneres,
:23:56
nichts Erfüllenderes, als jede Nacht
zur selben Frau nach Hause zu kommen.
:24:01
Warum?
- Deshalb.
:24:03
Dann ist man erwachsen.
:24:05
Eine Frau, eine Familie, ein Haus.
Ein reifer Mann will Verantwortung.
:24:11
Warum? - Wenn man will,
findet man für alles Gegenargumente.
:24:16
Ich muss jetzt los.
:24:19
Was hast du eigentlich gegen die Ehe?
:24:22
Jonathan,
:24:25
bevor ein Mann heiratet, ist er...
:24:28
wie ein Baum im Wald.
:24:30
Er ist unabhängig.
Er ist ein eigenständiges Wesen.
:24:35
Dann fällt man ihn, entfernt Äste
und Rinde und wirft ihn in den Fluss.
:24:41
Er wird zum Sägewerk gebracht,
:24:43
und wenn er herauskommt,
ist er kein Baum mehr.
:24:48
Er ist der Frisiertisch,
die Essecke, die Babywiege
:24:52
und die Zeitung,
die den Mülleimer auskleidet.
:24:56
Nein! Wäre sie nichts Besonderes,
würde ich dir vielleicht zustimmen.