:37:01
Sitz nicht rum wie versteinert.
Unterhalte dich ein wenig mit ihm.
:37:06
Ein wunderbarer Abend, nicht wahr?
- Ja. - Sind Sie verheiratet?
:37:12
Du Idiot! Was tust du da?
Willst du den Mann vergraulen?
:37:16
Nein, Ma'am, das bin ich nicht.
:37:18
Das wird wohl einen
eleganten Marathon erfordern.
:37:23
All diese Gebäude voller Menschen...
:37:26
Das ängstigt einen Mann
vom Land wie mich, wissen Sie?
:37:31
Ist das nicht süß?
:37:34
So natürlich und ehrlich.
:37:38
Was für eine Erleichterung nach
Ekeln wie Tony Walters und diesem...
:37:43
Brad Allen.
:37:49
Alle anderen hatten Großfamilien,
ich bin Einzelkind.
:37:52
Wirklich? Wir waren sechs.
4 Brüder und 2 Schwestern.
:37:56
Das nenne ich eine richtige Familie.
Das sieht man heute nicht mehr oft.
:38:02
Ich glaube an Großfamilien, Sie auch?
:38:04
Ja, aber die Menschen scheinen
keine Kinder mehr zu bekommen.
:38:08
Darf ich?
- Danke.
:38:11
Es sind sicher die Lebenskosten.
- Oder das Fernsehen.
:38:16
Zwischen der Spätshow nachts
und Dave Garroway am Morgen
:38:20
scheint nicht viel Zeit zu bleiben.
:38:29
Einen Kaffee?
:38:31
Nein, Ma'am.
:38:34
Ich bin nicht gewöhnt an diese Zeiten.
Zu Hause würden wir jetzt aufstehen.
:38:40
Nun,
:38:43
es war mir wirklich ein Vergnügen.
:38:46
Gute Nacht.
- Gute Nacht.
:38:49
Lass ihn nicht ohne deine Nummer weg.
Vielleicht siehst du ihn nie wieder.
:38:53
Mr. Stetson!
:38:56
Ma'am? - Da Sie
ganz allein in New York sind...