:43:13
Da sind wir.
:43:16
Wo?
- An meinem Hotel.
:43:18
Es macht Ihnen doch nichts aus,
wenn wir meinen Mantel holen?
:43:22
Es ist ein wenig kühl.
:43:27
Die Quittung.
:43:38
Eins muss man New York lassen.
Die Hotelzimmer sind schön groß.
:43:43
Und...
:43:45
wirklich bequeme Betten.
Kommen Sie her.
:44:00
Ist das nicht ein schöner Blick
auf den Central Park?
:44:07
Wirklich romantisch, nicht wahr?
:44:14
Lassen Sie uns gehen.
:44:20
Sie wollten wirklich den Mantel holen?
- Was dachten Sie denn?
:44:24
Ich dachte...
- Was dachten Sie, Ma'am?
:44:28
Ich dachte,
Sie hätten mich mitgenommen, um...
:44:32
Ma'am!
- Es tut mir Leid, Rex.
:44:36
Ich wusste, Sie sind anders. Aber ich
musste sichergehen. Verzeihen Sie mir?
:44:45
Natürlich.
:44:48
Ich kann es Ihnen nicht verübeln.
:44:50
Wer als Hund unter Wölfen lebt,
wird auch für einen Wolf gehalten.
:44:54
So, lassen Sie uns jetzt
die Spazierfahrt machen.