:44:00
Ist das nicht ein schöner Blick
auf den Central Park?
:44:07
Wirklich romantisch, nicht wahr?
:44:14
Lassen Sie uns gehen.
:44:20
Sie wollten wirklich den Mantel holen?
- Was dachten Sie denn?
:44:24
Ich dachte...
- Was dachten Sie, Ma'am?
:44:28
Ich dachte,
Sie hätten mich mitgenommen, um...
:44:32
Ma'am!
- Es tut mir Leid, Rex.
:44:36
Ich wusste, Sie sind anders. Aber ich
musste sichergehen. Verzeihen Sie mir?
:44:45
Natürlich.
:44:48
Ich kann es Ihnen nicht verübeln.
:44:50
Wer als Hund unter Wölfen lebt,
wird auch für einen Wolf gehalten.
:44:54
So, lassen Sie uns jetzt
die Spazierfahrt machen.
:45:06
Hier entlang.
:45:08
Ich dachte, wir fahren spazieren.
- Ja.
:45:10
Wie zu Hause.
:45:22
Wissen Sie was?
:45:24
Wenn ich meine Heimat vermisse,
:45:27
ist das Einzige, was hilft,
mich hinter ein Pferd zu setzen.
:45:33
Männer, die tierlieb sind,
haben so etwas Gesundes an sich.
:45:39
Ich hoffe, dieses blöde Pferd weiß,
wo es lang soll.
:45:45
Der hält die Zügel
wie einen U-Bahn-Griff.
:45:49
Keine Ahnung, was er vorhat, aber
zum Glück ist sie nicht meine Tochter.