:46:08
Hier ist das Farmhaus.
:46:11
Hier sind die Stallungen,
wo ich meine Pferde halte.
:46:16
Und hier, hinter dem Haus,
liegt ein Berg.
:46:20
Kein großer Berg, aber er gehört uns.
:46:26
Texas muss schön sein.
:46:28
Ja, das ist es wirklich.
:46:34
Ich esse heute allein.
Bin gleich wieder da.
:46:43
Mir sind die Zigaretten ausgegangen.
:46:46
Würden Sie mich entschuldigen?
- Bis gleich. - Bis gleich.
:47:15
Fred,
du musst herkommen und mir helfen.
:47:19
Ich mache dir einen Vorschlag. Wenn du
kommst und mich von ihr erlöst...
:47:24
Fred?
:47:28
Hallo, Brad. Fred wer?
:47:31
Jonathan, alter Freund.
Gut, dich zu sehen.
:47:36
Ihre Marke, Sir.
- Danke, Cathy.
:47:38
Komm mit, ich möchte dir
jemanden vorstellen. - Wen?
:47:41
Eine Freundin der Familie, die zu
Besuch ist. Eine wunderbare Frau.
:47:46
Ich wollte doch
an den Songs arbeiten...
:47:49
Warum kümmerst du dich nicht um sie?
- Ich? - Ja!
:47:53
Geh mit ihr tanzen. Sie will
unbedingt tanzen lernen. - Warte.
:47:57
Sie kann nicht tanzen?
- Sie ist natürlich viel zu Hause.