:56:00
Miss Resnick, in der Medizin
gibt es noch sehr viel zu erforschen.
:56:09
Sie sind der Privatdetektiv. Ich weiß
nur seinen Namen und wo er herkommt.
:56:13
Ich will alles über ihn wissen.
:56:16
Sie haben 3 Scheidungen ermöglicht.
Ermöglichen Sie eine Heirat! Was?
:56:21
Gut, wenn es Zeit spart,
komme ich sofort.
:56:25
Ja!
:56:28
Mr. Allen ist da.
- Keine Zeit! - Doch!
:56:30
Ich präsentiere 3 sichere Hits.
- Leg sie auf meinen Schreibtisch.
:56:35
Wohin gehst du?
- Erinnerst du dich an Jan?
:56:38
Wer?
- Jan, die mit dem Anschluss.
:56:41
Ach ja. Was ist mit ihr?
- Sie trifft einen Cowboy aus Texas
:56:46
und verliebt sich. - Woher weißt
du das? - Von ihr. Aber ich beende es.
:56:51
Ach ja? - Ja. - Wie? - Um mich zu
kriegen, muss er früher aufstehen.
:57:05
Hallo?
- Miss Morrow, Brad Allen.
:57:08
Ich habe es eilig,
also bitte... - Natürlich.
:57:11
Aber Sie müssen zugeben,
dass ich Recht hatte. - Womit?
:57:15
Ihr Gentleman aus dem wilden Westen
entpuppte sich als Präriewolf, oder?
:57:19
Vielleicht überrascht es Sie,
:57:21
aber nicht alle Männer
machen unsittliche Anträge.
:57:25
Er hat nicht einmal versucht,
Sie in sein Hotelzimmer zu locken?
:57:29
Doch, er hat mich mitgenommen.
:57:32
Er hat mir den Central Park gezeigt.
- Nichts weiter? - Nichts.
:57:39
Das ist ja noch schlimmer.
- Was meinen Sie damit?
:57:42
Tja, muss ich es wirklich aussprechen?
:57:45
Entweder sagen Sie nicht
die Wahrheit oder... - Oder was?
:57:50
Es gibt Männer,
die sehr an ihrer Mutter hängen.
:57:55
Der Typ Mann, der Rezepte sammelt
:57:58
oder ab und zu tratscht.