:57:05
Hallo?
- Miss Morrow, Brad Allen.
:57:08
Ich habe es eilig,
also bitte... - Natürlich.
:57:11
Aber Sie müssen zugeben,
dass ich Recht hatte. - Womit?
:57:15
Ihr Gentleman aus dem wilden Westen
entpuppte sich als Präriewolf, oder?
:57:19
Vielleicht überrascht es Sie,
:57:21
aber nicht alle Männer
machen unsittliche Anträge.
:57:25
Er hat nicht einmal versucht,
Sie in sein Hotelzimmer zu locken?
:57:29
Doch, er hat mich mitgenommen.
:57:32
Er hat mir den Central Park gezeigt.
- Nichts weiter? - Nichts.
:57:39
Das ist ja noch schlimmer.
- Was meinen Sie damit?
:57:42
Tja, muss ich es wirklich aussprechen?
:57:45
Entweder sagen Sie nicht
die Wahrheit oder... - Oder was?
:57:50
Es gibt Männer,
die sehr an ihrer Mutter hängen.
:57:55
Der Typ Mann, der Rezepte sammelt
:57:58
oder ab und zu tratscht.
:58:01
Wie können Sie so etwas sagen!
- Ich hoffe, ich irre mich, aber...
:58:05
Sollten Sie nicht lieber sichergehen?
- Sie sind krank!
:58:11
Das ist nicht Rex Stetson, das ist...
:58:15
mein bester Freund!
:58:17
Ja, das sind sie meistens.
- Ich kann es einfach nicht fassen.
:58:23
Hallo? Es ist für Sie.
- Danke.
:58:27
Graham.
:58:30
Gute Arbeit.
:58:32
Holen Sie Ihren Mantel.
- Warum?
:58:35
Er wird beschattet. Er und die Frau
sind in der Bar "The Hidden Door".
:58:40
"The Hidden Door"?
:58:44
Mein Psychiater hatte Recht. Ich
sollte niemandem außer ihm trauen.
:58:53
Ist das "Roly-Poly"?
- Ja, genau. - Ich liebe es!