1:03:14
Entschuldigen Sie mich?
1:03:16
Ich verschwinde kurz auf den Mond.
Ich meine ins Bad.
1:03:19
Wegen des Lippenstifts.
1:03:34
Das ist unser Mann.
- Ja, ich weiß.
1:03:40
Ab hier schaffe ich es alleine.
1:03:47
Brauchst du Feuer, Cowboy?
1:03:54
Wann geht's zurück auf die Farm, Tex?
- Das liegt an dir.
1:03:58
Du hast 2 Minuten.
1:04:00
Benimm dich anständig,
damit es für niemanden peinlich wird.
1:04:04
Wenn sie zurückkommt,
sagst du "Auf Wiedersehen"
1:04:07
und setzt sie in ein Taxi.
1:04:10
Dann fahren wir nach Hause,
und du wirst packen.
1:04:14
Wohin fahre ich?
- Connecticut.
1:04:17
Mein Sommerhaus
ist ideal zum Komponieren.
1:04:20
Kein Telefon
und 20 Meilen bis zur nächsten Frau.
1:04:26
Sieht aus, als hätte ich keine Wahl.
- So sieht es wohl aus.
1:04:32
Denk dran, ich beobachte dich.
1:04:44
Ma'am.
- Hallo.
1:04:53
Sie werden mir fehlen,
wenn ich New York verlasse.
1:04:58
Verlasse?
- Ja.