:43:13
Tässä se on.
:43:16
Mikä?
- Hotellini.
:43:18
Ei kai teillä ole mitään sitä vastaan,
että käymme hakemassa takkini?
:43:22
On vähän viileää.
:43:27
Palkka.
:43:38
Täytyy sanoa, että New Yorkin
hotellihuoneet ovat tilavia.
:43:43
Ja...
:43:45
Ja sängyt todella pehmeitä.
Tulkaa tänne.
:44:00
Eikö täältä ole upea näköala
Central Parkiin?
:44:07
Todella romanttista, eikö niin?
:44:14
Lähdetään.
:44:20
Te halusitte siis vain hakea takin?
- Mitä te sitten luulitte?
:44:24
Luulin...
- Mitä te luulitte?
:44:28
Luulin, että
veitte minut huoneeseen...
:44:32
No, mutta!
- Olen pahoillani, Rex.
:44:36
Minun olisi pitänyt tietää, että
ette ole sellainen. Annatteko anteeksi?
:44:45
Totta kai.
:44:48
En voi syyttää teitä.
:44:50
Kun elää karhujen joukossa,
muut luolat panevat ihmettelemään.
:44:54
No, lähdetään nyt ajelulle.