:46:08
Tässä on päärakennus.
:46:11
Täällä tallit,
missä hevoset ovat.
:46:16
Ja täällä talon takana on vuori.
:46:20
Ei mikään iso, mutta se on meidän.
:46:26
Texas on varmaan kaunista seutua.
:46:28
Kyllä, sitä se on.
:46:34
Tulen heti takaisin.
:46:43
Minulta loppui tupakat.
:46:46
Suotteko anteeksi?
- Nähdään pian. - Nähdään.
:47:15
Fred,
sinun on tultava tänne ja autettava.
:47:19
Teen ehdotuksen. Jos tulet ja
vapautat minut hänestä...
:47:24
Fred?
:47:28
Hei, Brad. Kuka Fred?
:47:31
Jonathan, vanha ystävä.
Hauska nähdä.
:47:36
Unohditte narikkalapun.
- Kiitos, Cathy.
:47:38
Tule mukaan, haluaisin esitellä sinut
eräälle henkilölle. - Kenelle?
:47:41
Perhetuttavalle, joka on käymässä.
Hieno nainen.
:47:46
Minun on mentävä taas töihin...
:47:49
Sinähän voisit pitää hänelle seuraa?
- Minä? - Niin!
:47:53
Menette tanssimaan.
Hän haluaa oppia tanssimaan.
:47:57
Eikö hän osaa tanssia?
- Hän on tietysti paljon kotona.