:47:15
Fred,
sinun on tultava tänne ja autettava.
:47:19
Teen ehdotuksen. Jos tulet ja
vapautat minut hänestä...
:47:24
Fred?
:47:28
Hei, Brad. Kuka Fred?
:47:31
Jonathan, vanha ystävä.
Hauska nähdä.
:47:36
Unohditte narikkalapun.
- Kiitos, Cathy.
:47:38
Tule mukaan, haluaisin esitellä sinut
eräälle henkilölle. - Kenelle?
:47:41
Perhetuttavalle, joka on käymässä.
Hieno nainen.
:47:46
Minun on mentävä taas töihin...
:47:49
Sinähän voisit pitää hänelle seuraa?
- Minä? - Niin!
:47:53
Menette tanssimaan.
Hän haluaa oppia tanssimaan.
:47:57
Eikö hän osaa tanssia?
- Hän on tietysti paljon kotona.
:48:00
Miksi niin tietysti?
- Usko minua, sinä ja hirvilehmä,
:48:04
tarkoitan neiti Tagget...
- Hirvilehmä!
:48:07
Pilkkanimen saa niin helposti.
Lapset ovat niin julmia.
:48:12
Varsinkin, jos joku on poikkeava.
- Hetki vaan! Millä lailla poikkeava?
:48:17
No, yksinkertaisesti... poikkeava.
:48:22
Tiedät kyllä.
- Odota!
:48:25
Tuoko hän on?
:48:31
Mistä tunnistit hänet?
:48:38
Siinä näet, kuinka mukava
ja ystävällinen hän on.
:48:46
Jonathan! - Lasketko leikkiä?
- Sinun täytyy auttaa minua!
:48:49
Sori, kaveri,
se on sinun hirvilehmäsi.
:48:53
Onnea metsästykseen!
:48:59
Niin todella.