:52:01
Riisukaa tuo aamutakki
ja napatkaa hänet. - Mitä?
:52:04
Metriä yhdeksääkymmentäviittä
ei tajota joka päivä.
:52:08
En edes tunne häntä kunnolla.
:52:11
Yksi kulaus paljastaa,
onko viini hyvää.
:52:18
Tämä viini on hyvää.
:52:20
Mitä te sitten odotatte? Juokaa!
:52:23
Jan, vastaa. Vältätkö kysymystä?
- Haluatko siihen nimikirjaimesi?
:52:28
Miksi peruit tapaamisen?
Jonkun toisen tapaamisen takiako?
:52:31
Tapaat jonkun toisen, eikö niin?
:52:35
Pitää paikkansa.
- Kuinka julmaa on sanoa noin!
:52:38
Kuka hän on? - Rex Stetson.
- Tunnenko hänet? - Et.
:52:41
Hän on täällä käymässä. Texasista.
- Texasista?
:52:44
Kuinka saatoit
rakastua turistiin, Jan?
:52:49
En tiedä, niin vain kävi.
- Myönnät siis, että rakastat häntä?
:52:55
Niin, niin taisin sanoa?
- En ikinä ymmärrä naisia.
:53:01
Mikä kolhaisu itsetunnolleni.
:53:04
Rukkaset jonkun karjapaimenen takia.
- Ei hän ole karjapaimen.
:53:08
No sitten öljynporaaja.
:53:11
Jos menet hänen kanssaan naimisiin,
sinun on muutettava sinne.
:53:14
Katso!
:53:16
New York!
:53:17
lhmiset tungeksivat, tyrkkivät, taistelevat
hengestään, ja sinä kuulut joukkoon.
:53:22
Texasissa ei ole muuta
kuin preeriakoiria ja sellaista.
:53:26
Texasin ilmakin sisältää vain ilmaa.
:53:29
New Yorkin ilmaan voi iskeä hampaansa.
Sillä on oma luonteensa.
:53:33
Jan, et sinä voi elää Texasissa.
:53:38
Emme me ole puhuneet avioliitosta.
- Mutta näen sen silmistäsi.
:53:41
Minä tiedän, milloin nainen
on halukas puhumaan siitä.
:53:46
Näytänkö halukkaalta?
- Näytät hirveältä.
:53:53
Anteeksi. Tiedäthän,
että puhun mitä sylki suuhun tuo.
:53:58
Toivon, että tulet onnelliseksi.