:19:00
Bonjour, Alma.
:19:03
Quelqu'un a appelé?
:19:05
C'est lui.
:19:19
M. Allen, c'est MA demi-heure.
:19:23
Rabat-joie.
:19:33
Allô?
- Ne refaites jamais ça.
:19:37
Nous avons un accord.
C'était ma demi-heure.
:19:41
Je l'ai dépassée de quelques minutes.
Que dois-je faire, si on m'appelle?
:19:45
Etre impolie, comme vous?
:19:47
Avez-vous autre chose à dire?
- Oui. Fichez-moi la paix.
:19:52
Arrêtez de vous amuser à mes frais.
:19:55
Il y a assez de pain chez le
boulanger. Ne collez pas à la vitre!
:20:04
Entre, Jonathan, c'est ouvert.
- Salut, Brad.
:20:07
As-tu des chansons de terminées?
- Presque.
:20:11
Bonjour. Fais-moi écouter.
:20:13
Pas maintenant. Je dois sortir.
:20:15
Dis donc, j'investis 200 dollars
dans ce spectacle.
:20:19
On a une date limite de remise.
- Tu exagères. - Ah, oui...?
:20:25
Je ne sais pas, mais l'argent semble
avoir perdu de sa valeur de nos jours.
:20:29
Mon grand-père monopolisait le marché
des céréales avec 200.000 dollars.
:20:34
A présent, ça n'intimide même plus les
compositeurs. - C'est ça, l'inflation.
:20:38
Sers-toi un scotch.
:20:40
Merci.
:20:42
Tu as des préjugés contre moi
parce que j'appartiens à une minorité.
:20:46
Quelle minorité?
:20:48
Les millionnaires. Vous êtes plus
nombreux, mais ne nous aurez jamais.
:20:52
Nous allons combattre pour nos droits
et avons l'argent pour le faire.
:20:56
Ton ton est très amer.
:20:59
Tu ne sais pas ce que le spectacle
représente pour moi.