:25:01
Mais avec Jan, tu es content d'aller
te faire couper les branches.
:25:07
Je dois partir.
:25:12
Souviens-toi, il me faut ces chansons.
- Tu les as lundi au bureau. - Bien.
:25:23
Allô?
- Mlle Morrow. Ici Brad Allen.
:25:28
J'ai de nouveau réfléchi
à notre situation,
:25:32
et j'avoue
que je ne suis pas fier de moi.
:25:35
J'ai utilisé le téléphone trop souvent
et ai été très impoli.
:25:40
Je voulais m'excuser et vous proposer
que nous nous rencontrions.
:25:44
Devant une tasse de café, par exemple.
:25:47
Peut-être allons-nous constater
que nous avons beaucoup en commun.
:25:51
M. Allen,
'
nous n avons rien en commun.
:25:54
Je ne veux pas dire qu'il ne
m'amuserait pas de vous rencontrer,
:25:59
mais certaines plaisanteries
sont trop manifestes pour être drôles.
:26:11
Bradley, mon amour.
:26:13
J'y suis presque. Là.
:26:17
Je ne peux pas le croire.
Une chanson pour moi.
:26:32
"Tu es mon inspiration, Marie.
:26:40
Une parfaite combinaison, Marie.
:26:47
La beauté de tes yeux, de tes cheveux,
est incomparable.
:26:51
Qui pourrait s'étonner
:26:55
que tu m'aies conquis et qu'à présent,
je sois envoûté, Marie?"