:45:06
Par ici.
:45:08
Je pensais qu'on y allait en voiture.
- Oui.
:45:10
Comme au pays.
:45:22
Vous savez quoi?
:45:24
Quand j'ai le mal du pays,
:45:27
mon seul réconfort,
c'est de m'asseoir derrière un cheval.
:45:33
Les hommes qui aiment les animaux
ont quelque chose de sain.
:45:39
J'espère que ce stupide cheval
sait où il va.
:45:45
Il tient les rênes comme une
poignée de maintien dans le métro.
:45:49
J'ignore ce qu'il a en tête, mais
heureusement, ce n'est pas ma fille.
:46:08
Ici, il y a la maison du ranch.
:46:11
Là, il y a les écuries
où je garde mes chevaux.
:46:16
Et là, derrière la maison,
il y a une montagne.
:46:20
Elle n'est pas grande,
mais elle est à nous.
:46:26
Ce doit être beau, le Texas.
:46:28
Oui, ça l'est.
:46:34
Je mangerai seul, aujourd'hui.
J'arrive.
:46:43
Je crois
que je n'ai plus de cigarettes.
:46:46
Voulez-vous bien m'excuser?
- A tout de suite. - A tout de suite.