:44:00
N'est-ce pas une vue magnifique
sur le Central Park?
:44:07
Très romantique, n'est-ce pas?
:44:14
Venez, partons.
:44:20
Vous veniez réellement chercher
votre manteau? - Que croyiez-vous?
:44:24
Je croyais...
- Que croyiez-vous, madame?
:44:28
Je croyais
'
que vous m aviez emmenée pour...
:44:32
Madame!
- Je suis désolée. Rex.
:44:36
Je sais que vous êtes différent. Mais
je devais être sûre. Vous m'excusez?
:44:45
Bien sûr.
:44:48
Je ne peux pas vous en vouloir.
:44:50
Qui vit en chien parmi les loups est
souvent pris pour un loup lui aussi.
:44:54
A présent, allons faire cette balade.
:45:06
Par ici.
:45:08
Je pensais qu'on y allait en voiture.
- Oui.
:45:10
Comme au pays.
:45:22
Vous savez quoi?
:45:24
Quand j'ai le mal du pays,
:45:27
mon seul réconfort,
c'est de m'asseoir derrière un cheval.
:45:33
Les hommes qui aiment les animaux
ont quelque chose de sain.
:45:39
J'espère que ce stupide cheval
sait où il va.
:45:45
Il tient les rênes comme une
poignée de maintien dans le métro.
:45:49
J'ignore ce qu'il a en tête, mais
heureusement, ce n'est pas ma fille.