:43:13
Nous y sommes.
:43:16
Où ça?
- A mon hôtel.
:43:18
Cela ne vous dérange pas
si je vais chercher mon manteau?
:43:22
Il fait un peu frais.
:43:27
L'addition.
:43:38
New York a quand même du bon.
Les chambres d'hôtels sont immenses.
:43:43
Et puis...
:43:45
les lits sont très confortables.
Venez par là.
:44:00
N'est-ce pas une vue magnifique
sur le Central Park?
:44:07
Très romantique, n'est-ce pas?
:44:14
Venez, partons.
:44:20
Vous veniez réellement chercher
votre manteau? - Que croyiez-vous?
:44:24
Je croyais...
- Que croyiez-vous, madame?
:44:28
Je croyais
'
que vous m aviez emmenée pour...
:44:32
Madame!
- Je suis désolée. Rex.
:44:36
Je sais que vous êtes différent. Mais
je devais être sûre. Vous m'excusez?
:44:45
Bien sûr.
:44:48
Je ne peux pas vous en vouloir.
:44:50
Qui vit en chien parmi les loups est
souvent pris pour un loup lui aussi.
:44:54
A présent, allons faire cette balade.