:48:00
Comment ça, "bien sûr"?
- Crois-moi, toi et la génisse,
:48:04
je veux dire Mlle Tagget...
- La génisse!
:48:07
On a vite fait d'avoir un surnom.
Les enfants sont si cruels...
:48:12
Surtout quand on est un peu différent.
- Un instant! Comment ça, différent?
:48:17
Eh bien... différent, voilà tout.
:48:22
Tu sais bien.
- Attends!
:48:25
C'est elle, là-bas?
:48:31
Comment l'as-tu reconnue?
:48:38
Tu vois comme elle est gentille
et sympathique?
:48:46
Jonathan! - Tu plaisantes?
- Il faut que tu m'aides, Jonathan!
:48:49
Désolé, l'ami, mais c'est ta génisse.
:48:53
Bonne chasse!
:48:59
Et comment.