:58:01
Comment osez-vous dire cela?
- J'espère que je me trompe, mais...
:58:05
Cela ne mérite-t-il pas réflexion?
- Vous êtes malade!
:58:11
Ce n'est pas Rex Stetson, c'est...
:58:15
mon meilleur ami!
:58:17
Oui, ce sont eux, le plus souvent.
- Je ne peux pas y croire.
:58:23
Allô? C'est pour vous.
- Merci.
:58:27
Graham.
:58:30
Bon travail.
:58:32
Allez chercher votre manteau.
- Pourquoi?
:58:35
On l'a suivi. Lui et la fille
sont allés dans un bar, le "Hidden Door".
:58:40
Le "Hidden Door"?
:58:44
Mon psychiatre avait raison.
Je ne peux faire confiance à personne.
:58:53
C'est "Roly-Poly"?
- Exactement. - J'adore!
:59:06
Il est gros!
:59:14
Tous ensemble!
:59:28
Mlle Morrow, vous la connaissez.
:59:30
Je ne connais pas bien le texte.
- Allez-y, Jan.
:59:32
"Quand je l'ai vu,
:59:34
j'ai ri comme tout le monde.
:59:37
Mais plus je le regardais,
plus il me plaisait.
:59:41
J'ai un petit homme potelé
que je montre avec fierté.
:59:46
Il est mon petit homme potelé,
et je suis heureuse. Je l'appelle:
:59:50
Roly-Poly..."