1:16:00
Je sais.
- C'est un rat venimeux!
1:16:03
Je sais.
Peux-tu me ramener à la maison?
1:16:06
Bien sûr.
1:16:10
Des problèmes sentimentaux.
1:16:13
Je résous les miens dans un seul lit,
vous n'en avez pas assez de mille!
1:16:21
Tu aurais au moins pu avoir la décence
d'amener ton propre champagne.
1:17:12
Jan, cela fait maintenant 90 km
que tu pleures.
1:17:17
Je sais.
1:17:20
Tu ne crois pas que cela suffit?
1:17:23
Je ne peux pas.
1:17:39
Un café te fera du bien. - Excuse-moi.
- Ce n'est pas grave. Allez, viens.
1:17:57
Deux cafés, s'il vous plaît.