1:17:12
Jan, cela fait maintenant 90 km
que tu pleures.
1:17:17
Je sais.
1:17:20
Tu ne crois pas que cela suffit?
1:17:23
Je ne peux pas.
1:17:39
Un café te fera du bien. - Excuse-moi.
- Ce n'est pas grave. Allez, viens.
1:17:57
Deux cafés, s'il vous plaît.
1:18:00
Essaie de te contrôler, Jan.
1:18:03
Je n'ai jamais fait une telle chose.
- Il y a toujours une 1ère fois.
1:18:07
Il n'y a pas de quoi désespérer.
- J'ai tellement honte.
1:18:11
Pauvre petite.
- Le type a une grosse voiture.
1:18:15
Avec toutes les options.
Il croit qu'il peut tout se permettre.
1:18:20
Je pensais qu'on allait se marier.
- Oublie!
1:18:25
Jan, tu deviens hystérique!
1:18:27
Je n'y peux rien. - Je déteste faire ça
mais c'est pour ton bien.
1:18:37
Tu vois?
1:18:38
Tu vois?
1:18:47
Jonathan!
1:18:52
Jonathan!
1:18:59
Votre café, M. Forbes.