Pillow Talk

:05:05

Ne, dragi, ne moraš.
Moraš zadržati snagu.

:05:10

Doæi æu do tebe i skuhati
ti nešto, da?

:05:13

Pa, ako želiš.

:05:17

Hvala ti, dragi.
- Ništa.

:05:21

Brad?

:05:24

Pjevaj mi malo svoju pjesmu.
- O, Yvette.

:05:28

Molim te.

:05:34

"Tu es une inspiration, Yvette.

:05:43

Une parfaite combination, Yvette."

:05:50

Hoæeš li se skinuti s linije!

:05:53

Tko je ta žena?
- Prisluškuješ moju liniju.

:05:57

Ona uvijek prisluškuje.
To ispunjuje njen dosadan, prazan život.

:06:01

Da i ja ponekad mogu zvati,
život mi ne bi bio tako dosadan.

:06:24

Zar se moraš tako brzo zaustaviti?

:06:27

Imaš li propeler, ili što?
- Dobro jutro, Alma.

:06:31

Dolazi peraè odjeæe.
Hoæeš li mi oèistiti ormariæe?

:06:35

Nazovi ured i reci im da æu
malo zakasniti. - Kakav mamrluk.

:06:41

Bojim se.
- Zašto se narolja svake veèeri?

:06:45

Ne znam, Harry.
Možda dijeli liniju.