:09:06
Niste jo dobili Jan?
:09:11
Pokuavajte i dalje. Ako se ne pojavi
uskoro, ta æe me ena izludjeti.
:09:17
Dinastija Ming u neurednoj sobi.
:09:26
Gðo Walters, budite oprezni.
:09:29
Ovo je neprocjenjivo.
- Stvarno? to je to?
:09:32
Urna za kremiranje iz 14. st.
- Urna za kremiranje?
:09:38
Je li itko u njoj?
- Ne trenutno.
:09:41
Dobro. Onda moemo izbuiti
rupu u njoj.
:09:45
Rupu?
- Da je moemo prikljuèiti na lampu.
:09:48
Gðo Walters, ne prikljuèujemo
urne iz 14. stoljeæa.
:09:53
Valjda ne.
:10:01
Jan.
:10:05
Bok, Jonathon.
:10:07
Bok. Moram ti neto reæi.
:10:10
Pokuao sam nazvati. Ali linija ti je zauzeta.
- Naravno.
:10:14
Ba sam je izabrao. Kako ti se sviða?
:10:17
Izvrsno. - Sviða li ti se boja?
- Jednostavno prekrasno. - Tapetiranje?
:10:21
Tvoje je.
:10:24
U zahvalu za tvoj izvrstan
posao u mom uredu.
:10:30
to? Jonathon, ne moe iæi
okolo poklanjajuæi curama aute.
:10:36
Mogu. - Je li to tvoj auto, Mac?
- Ne, njezin.
:10:41
Je li to va auto, gðice?
- Ne, njegov je.
:10:44
Jonathon, drag si i velikoduan,
ali ne mogu prihvatiti ovakav poklon.
:10:49
Zato ne?
- Previe je osobno.
:10:53
Ovo?
- Da.
:10:55
Da sam ti dao parfem ili donje
rublje, to bi bilo osobno.