1:05:02
Ali...
- Da?
1:05:05
Pa... biti tako odlièan
gospodin i sve to,
1:05:10
ne laska mi to previe.
1:05:15
Ne elim uèiniti nita to
bi dovelo do sloma prijateljstva.
1:05:24
Je li to sve?
1:05:27
Prijateljstvo?
1:05:29
To je direktno pitanje.
Zasluuje direktan odgovor.
1:05:57
Isprièavam se.
1:05:59
Bolje da odem na mjesec za pudranje.
Mislim, u sobu.
1:06:03
Popraviti ru.
1:06:18
Evo naeg èovjeka.
- Da, znam ga.
1:06:24
Mogu to srediti i odavde.
1:06:32
Treba li vatre, kauboju?
1:06:39
Kada odlazi?
- To ovisi o tebi.
1:06:43
Ima 2 minute.
1:06:45
Uèini to lijepo i èisto,
i nitko se neæe osramotiti.
1:06:50
Kada se vrati,
pozdravit æe se.
1:06:53
Stavit æe je u taksi.
1:06:56
I otiæi æemo doma i spakirat
æe se.
1:06:59
Kuda idem?
- U Connecticut.