:08:02
Ha usato termini volgari?
:08:05
No.
- L'ha forse minacciata? - No.
:08:08
Le ha fatto proposte indecenti?
:08:11
No, a me no.
- E questo le da fastidio? - Sì.
:08:16
Voglio dire, no! Cosa intende?
:08:18
È infastidita dalle sue avventure.
:08:21
Non m'interessa cosa fa.
Ma non deve farlo con il mio telefono.
:08:27
Va bene. Invieremo un ispettore.
:08:30
La ringrazio molto.
:08:34
Se quello che dice è vero, dovremo
staccarlo dalla linea. - Bene.
:08:43
Non ha ancora rintracciato Jan?
:08:47
Continui a provare.
Questa donna mi sta uccidendo!
:08:54
Un vaso ming in una tavernetta!
:09:02
Stia attenta Mrs. Walters!
:09:05
È un vaso inestimabile!
- Davvero? A cosa serve?
:09:08
È un'urna crematoria del XIV° sec.
- Un'urna crematoria?
:09:14
C'è qualcuno dentro?
- Adesso no.
:09:17
Bene,
allora possiamo farci un buco.
:09:20
Un buco?
- Per il filo di una lampada.
:09:23
Mrs. Walters: non facciamo lampade
con vasi del XIV secolo!
:09:28
Capisco.
:09:35
Jan!
:09:39
Salve, Jonathan!
:09:41
Ho qualcosa da dirti.
:09:45
Volevo chiamarti ma è sempre occupato.
- Lo so!
:09:48
L'ho appena presa. Ti piace?
:09:50
Fantastica! - Ti piace il colore?
- Bellissimo! - E il rivestimento?
:09:55
Sì. - È tua.
:09:58
Per ringraziarti per aver
arredato il mio ufficio.