:24:01
Perché?
- Perché...
:24:03
ciò significa essere adulti.
:24:05
Una moglie, una famiglia, una casa.
Un uomo maturo ne ha bisogno.
:24:11
Perché?
- Beh, pensala come vuoi!
:24:16
Ora devo andare.
:24:19
Che cos'hai poi contro il matrimonio?
:24:22
Jonathan,
:24:25
prima di sposarsi,
:24:28
l'uomo è come un albero nel bosco,
:24:30
è indipendente,
un'entità per sé.
:24:35
Poi è abbattuto, i rami segati,
spogliato, gettato al fiume,
:24:41
condotto alla falegnameria.
:24:43
Quando ne esce non è più un albero,
:24:48
ma un tavolino da trucco
o da colazione, una culla
:24:52
o il giornale
nel cestino dell'immondizia.
:24:56
No! Se lei non fosse una persona
speciale, sarei d'accordo con te.
:25:01
Con Jan però,
non vedi l'ora che ti seghino i rami.
:25:07
Devo andare.
:25:12
Ricordati che mi servono le canzoni.
- Te le porto lunedì. - Bene.
:25:23
Pronto?
- Miss Morrow? Sono Brad Allen.
:25:28
Ho ripensato alla nostra situazione.
:25:32
E non sono fiero di me stesso:
:25:35
ho usato troppo il telefono
e sono stato scortese.
:25:40
Vorrei scusarmi per questo
e suggerirLe di incontrarci
:25:44
per una tazza di caffè.
:25:47
Chissà,
forse abbiamo qualcosa in comune.
:25:51
Mr. Allen,
non abbiamo niente in comune.
:25:54
IncontrarLa sarebbe certo divertente,
:25:59
ma certe barzellette ovvie
proprio non fanno ridere.