:23:02
E non vuoi dirmi chi è?
- Esattamente.
:23:07
Ho trovato una miniera d'oro. Non la
posso mostrare a un tipo come te.
:23:11
Sei un bastardo.
:23:16
È ancora occupato.
Devo essere nella mezz'ora sbagliata.
:23:22
Brad...
:23:23
Da amico... Siediti!
:23:26
Da amico, spero che un giorno
troverai una ragazza così.
:23:31
Devi smetterla di essere sempre
alla caccia e sposarti. - Perché?
:23:35
Perché non ringiovanisci.
Sì, è bello andare a ballare,
:23:39
uscire ogni sera
con una tipa diversa.
:23:42
Però arriva un giorno, in cui
si vuole qualcos'altro. - Perché?
:23:46
Perché si desidera una relazione
stabile e duratura con qualcuno.
:23:51
Credimi, Brad,
non c'è niente di più bello,
:23:56
che tornare a casa
ogni sera dalla stessa donna.
:24:01
Perché?
- Perché...
:24:03
ciò significa essere adulti.
:24:05
Una moglie, una famiglia, una casa.
Un uomo maturo ne ha bisogno.
:24:11
Perché?
- Beh, pensala come vuoi!
:24:16
Ora devo andare.
:24:19
Che cos'hai poi contro il matrimonio?
:24:22
Jonathan,
:24:25
prima di sposarsi,
:24:28
l'uomo è come un albero nel bosco,
:24:30
è indipendente,
un'entità per sé.
:24:35
Poi è abbattuto, i rami segati,
spogliato, gettato al fiume,
:24:41
condotto alla falegnameria.
:24:43
Quando ne esce non è più un albero,
:24:48
ma un tavolino da trucco
o da colazione, una culla
:24:52
o il giornale
nel cestino dell'immondizia.
:24:56
No! Se lei non fosse una persona
speciale, sarei d'accordo con te.