:56:00
Miss Resnick, la scienza medica
ha ancora molto da scoprire.
:56:09
L'investigatore è lei: so solo che
si chiama Rex Stetson ed è texano.
:56:13
Scopra il più possibile.
:56:16
Mi ha aiutato nei 3 divorzi.
Provi una volta a farmi sposare!
:56:21
Cosa? Se si può
risparmiare tempo, arrivo subito.
:56:25
Sì!
:56:28
C'è qui Mr. Allen.
- Non Io posso ricevere.
:56:30
Certo che sì: ho qui 3 successi.
- Lasciali sulla mia scrivania.
:56:35
Dove stai andando?
- Ti ricordi che ti ho parlato di Jan?
:56:38
Chi?
- Jan, quella col duplex.
:56:41
Ah, sì. E allora?
- Ha conosciuto un cowboy del Texas
:56:46
e ha perso la testa. - Come Io sai?
- Da lei, ma sistemerò la cosa.
:56:51
Sul serio? - Sì. - E come?
- Lascia fare a me. Non son nato ieri.
:57:05
Pronto?
- Miss Morrow, sono Brad Allen.
:57:08
Senta, se non le dispiace ho fretta.
:57:11
Ammetta però almeno
che avevo ragione. - Su che cosa?
:57:15
Che il suo gentelman del west
si è rivelato un lupo delle praterie.
:57:19
Forse non ci potrà credere,
:57:21
ma ci sono uomini
che si sanno comportare bene.
:57:25
Vuole dire che non ha provato
a portarla nel suo albergo?
:57:29
Sì, mi ha portato nella sua camera
:57:32
e da lì mi ha mostrato Central Park.
- Nient'altro? - No.
:57:39
Peggio di quanto pensassi.
- Cosa vuole dire con "peggio"?
:57:42
Devo proprio spiegarglielo?
:57:45
O Lei non dice la verità,
oppure... - Oppure cosa?
:57:50
Ci sono uomini,
devoti alle loro madri,
:57:55
che raccolgono ricette e si raccontano
:57:58
pettegolezzi.