:57:05
Pronto?
- Miss Morrow, sono Brad Allen.
:57:08
Senta, se non le dispiace ho fretta.
:57:11
Ammetta però almeno
che avevo ragione. - Su che cosa?
:57:15
Che il suo gentelman del west
si è rivelato un lupo delle praterie.
:57:19
Forse non ci potrà credere,
:57:21
ma ci sono uomini
che si sanno comportare bene.
:57:25
Vuole dire che non ha provato
a portarla nel suo albergo?
:57:29
Sì, mi ha portato nella sua camera
:57:32
e da lì mi ha mostrato Central Park.
- Nient'altro? - No.
:57:39
Peggio di quanto pensassi.
- Cosa vuole dire con "peggio"?
:57:42
Devo proprio spiegarglielo?
:57:45
O Lei non dice la verità,
oppure... - Oppure cosa?
:57:50
Ci sono uomini,
devoti alle loro madri,
:57:55
che raccolgono ricette e si raccontano
:57:58
pettegolezzi.
:58:01
Che cosa mi sta dicendo!
- Spero di sbagliarmi, ma...
:58:05
Non farebbe meglio ad accertarsene?
- Lei è malato!
:58:11
Non è Rex Stetson, è...
:58:15
il mio migliore amico!
:58:17
È sempre così.
- Non ci posso credere.
:58:23
Pronto? È per Lei.
- Grazie.
:58:27
Graham.
:58:30
Buon lavoro.
:58:32
Si metta la giacca.
- Perché?
:58:35
Uno dei miei uomini li ha seguiti.
Sono al "Hidden Door".
:58:40
"The Hidden Door"?
:58:44
Avrei dovuto ascoltare Io psichiatra
e fidarmi di tutti tranne che lui.
:58:53
È "Roly-Poly"?
- Sì. - La adoro!