1:03:14
Se mi può scusare.
1:03:16
Vado a incipriarmi sulla luna,
voglio dire in bagno,
1:03:19
a sistemare il rossetto.
1:03:34
Ecco il nostro uomo.
- Lo so.
1:03:40
Adesso me ne occupo io.
1:03:47
Le serve da accendere, cowboy?
1:03:54
Quando torni al ranch, Tex?
- Dipende da te.
1:03:58
Hai due minuti.
1:04:00
Risolvi la cosa con diplomazia,
nel modo migliore per tutti.
1:04:04
Quando torna, le dici addio
1:04:07
e la metti su un taxi.
1:04:10
Poi vai a casa
e fai le valigie.
1:04:14
Dove dovrei andare?
- Connecticut.
1:04:17
La mia casa di campagna
è perfetta per comporre.
1:04:20
Non c'è il telefono
e la ragazza più vicina è a 30 km.
1:04:26
Penso di non aver scelta.
- Esattamente.
1:04:32
Ricordati che ti osservo.
1:04:44
Ma'am.
- Ciao.
1:04:53
Sono sicuro che mi mancherà
quando lascerò New York.
1:04:58
Sta per partire?
- Sì.