1:04:00
Risolvi la cosa con diplomazia,
nel modo migliore per tutti.
1:04:04
Quando torna, le dici addio
1:04:07
e la metti su un taxi.
1:04:10
Poi vai a casa
e fai le valigie.
1:04:14
Dove dovrei andare?
- Connecticut.
1:04:17
La mia casa di campagna
è perfetta per comporre.
1:04:20
Non c'è il telefono
e la ragazza più vicina è a 30 km.
1:04:26
Penso di non aver scelta.
- Esattamente.
1:04:32
Ricordati che ti osservo.
1:04:44
Ma'am.
- Ciao.
1:04:53
Sono sicuro che mi mancherà
quando lascerò New York.
1:04:58
Sta per partire?
- Sì.
1:05:00
Quando? - Stanotte.
Devo andare in Connecticut.
1:05:04
Non glielo avevo detto?
- No!
1:05:07
Non Io ha detto.
1:05:09
Un mio amico,
un socio d'affari,
1:05:11
ha là una casa e mi ha
praticamente costretto ad andarci.
1:05:15
Proprio non potevo rifiutare.
1:05:19
E perché?
- Forse la comprerò e...
1:05:23
voleva che provassi com'è.
1:05:29
Quanto tempo ci rimarrà?
- Per il week-end.
1:05:33
Sarà proprio noioso.
1:05:39
Non è che Lei...
1:05:41
Io cosa?
1:05:44
No, non potrei chiederglielo.
- Chiedermi cosa?
1:05:49
Ebbene...
1:05:51
No, non sarebbe opportuno!
- Rex, siamo entrambi maggiorenni,
1:05:55
Voglio dire che...
1:05:57
penso di potermi fidare di te.