1:05:00
Quando? - Stanotte.
Devo andare in Connecticut.
1:05:04
Non glielo avevo detto?
- No!
1:05:07
Non Io ha detto.
1:05:09
Un mio amico,
un socio d'affari,
1:05:11
ha là una casa e mi ha
praticamente costretto ad andarci.
1:05:15
Proprio non potevo rifiutare.
1:05:19
E perché?
- Forse la comprerò e...
1:05:23
voleva che provassi com'è.
1:05:29
Quanto tempo ci rimarrà?
- Per il week-end.
1:05:33
Sarà proprio noioso.
1:05:39
Non è che Lei...
1:05:41
Io cosa?
1:05:44
No, non potrei chiederglielo.
- Chiedermi cosa?
1:05:49
Ebbene...
1:05:51
No, non sarebbe opportuno!
- Rex, siamo entrambi maggiorenni,
1:05:55
Voglio dire che...
1:05:57
penso di potermi fidare di te.
1:06:02
Ma'am,
1:06:04
se ti chiamassi un Taxi, quanto
tempo ti servirebbe per le valigie?
1:06:10
Circa un'ora. - 45 minuti.
- Stiamo perdendo tempo.
1:06:20
"Hai mentito,
1:06:23
cagnaccio
1:06:25
e te ne pentirai.
1:06:32
Hai mentito, cagnaccio.
1:06:37
non si fa così".