:04:33
Ik weet dat 't vroeg is, schat,
maar ik moest je gewoon spreken.
:04:38
Zie ik je vanavond?
- Sorry, Yvette, ik moet werken.
:04:43
Ik moet nog 6 liedjes schrijven
voor de nieuwe show.
:04:46
Maar je moet toch wat eten?
- Ik maak hier wel wat.
:04:52
Nee, lieveling, dat moet je niet doen.
Je moet op krachten blijven.
:04:57
Ik kom wel wat voor je koken, goed?
:05:00
Als je dat wilt.
:05:03
Bedankt, lieveling.
- Geen dank.
:05:07
Brad?
:05:10
Zing nog eens wat van ons liedje.
- Yvette...
:05:13
Alsjeblieft!
:05:20
"Jij bent mijn inspiratie, Yvette.
:05:28
Een perfecte combinatie, Yvette."
:05:35
Wilt u alstublieft ophangen!
:05:37
Wie is die vrouw?
- Ze luistert m'n telefoon af.
:05:41
Ze luistert altijd mee, om haar eigen
saaie, lege leven wat op te fleuren.
:05:46
Het zou niet zo saai zijn als ik
af en toe eens kon bellen!