:05:00
Als je dat wilt.
:05:03
Bedankt, lieveling.
- Geen dank.
:05:07
Brad?
:05:10
Zing nog eens wat van ons liedje.
- Yvette...
:05:13
Alsjeblieft!
:05:20
"Jij bent mijn inspiratie, Yvette.
:05:28
Een perfecte combinatie, Yvette."
:05:35
Wilt u alstublieft ophangen!
:05:37
Wie is die vrouw?
- Ze luistert m'n telefoon af.
:05:41
Ze luistert altijd mee, om haar eigen
saaie, lege leven wat op te fleuren.
:05:46
Het zou niet zo saai zijn als ik
af en toe eens kon bellen!
:06:07
Moet het nou zo snel omhoog?
:06:11
Heb je een straalaandrijving?
- Goedemorgen, Alma.
:06:14
De was wordt vandaag opgehaald.
En wil je de kasten schoon maken?
:06:18
En wil je m'n kantoor bellen dat ik
wat later kom? - Een enorme kater.
:06:23
Daar ben ik ook bang voor. - Waarom
bedrinkt ze zich iedere avond?
:06:27
Weet ik niet, Harry. Misschien heeft
ze 'n gemeenschappelijke telefoonlijn.