:08:02
Heeft hij
aanstootgevende taal gebruikt?
:08:05
Nee.
- Of bedreigingen geuit? - Nee.
:08:08
Heeft hij u
onfatsoenlijke voorstellen gedaan?
:08:11
Nee, mij niet.
- En dat stoort u? - Ja.
:08:16
Nee! Wat bedoelt u met "stoort"?
:08:18
Het stoort u dat hij het
met al die andere vrouwen doet.
:08:21
Het interesseert me niet wat hij doet,
als 't maar niet via mijn telefoon is.
:08:27
We sturen een inspecteur langs.
:08:30
Dank u wel.
Dat stel ik zeer op prijs.
:08:34
Als 't waar is wat u zegt, moeten we
hem misschien afsluiten. - Goed.
:08:43
Heb je Jan nog niet te pakken?
:08:47
Blijf 't proberen.
Ik word gek van die vrouw.
:08:54
Een Ming-vaas in een hobbykamer!
:09:02
Voorzichtig, mrs Walters!
:09:05
Die is onbetaalbaar!
- Echt? Wat is het?
:09:08
Een urn uit de 14e eeuw.
- Een urn?
:09:14
Zit er iemand in?
- Momenteel niet.
:09:17
Fijn. Dan kunnen we 'n gat in de bodem
boren zonder dat er iemand uit valt.
:09:20
Een gat? - Om er een draad
voor een lamp door te doen.
:09:23
Mrs Walters, we maken geen lampen
van urnen uit de 14e eeuw.
:09:28
Dan niet.
:09:35
Jan!
:09:39
Hallo, Jonathan.
:09:41
Hallo. Ik heb nieuws.
:09:45
Ik probeer je de hele morgen te bellen
maar de lijn was bezet. - Natuurlijk.
:09:48
Net uit de showroom opgehaald.
Wat vind je er van?
:09:50
Geweldig! - Vind je de kleur mooi?
- Heel mooi. - En de bekleding?
:09:55
Hij is voor jou.
:09:58
Als dank voor het fantastische werk
in mijn kantoor.