:09:02
Voorzichtig, mrs Walters!
:09:05
Die is onbetaalbaar!
- Echt? Wat is het?
:09:08
Een urn uit de 14e eeuw.
- Een urn?
:09:14
Zit er iemand in?
- Momenteel niet.
:09:17
Fijn. Dan kunnen we 'n gat in de bodem
boren zonder dat er iemand uit valt.
:09:20
Een gat? - Om er een draad
voor een lamp door te doen.
:09:23
Mrs Walters, we maken geen lampen
van urnen uit de 14e eeuw.
:09:28
Dan niet.
:09:35
Jan!
:09:39
Hallo, Jonathan.
:09:41
Hallo. Ik heb nieuws.
:09:45
Ik probeer je de hele morgen te bellen
maar de lijn was bezet. - Natuurlijk.
:09:48
Net uit de showroom opgehaald.
Wat vind je er van?
:09:50
Geweldig! - Vind je de kleur mooi?
- Heel mooi. - En de bekleding?
:09:55
Hij is voor jou.
:09:58
Als dank voor het fantastische werk
in mijn kantoor.
:10:04
Wat? Jonathan, je geeft een vrouw
toch niet zomaar een auto.
:10:09
Ik wel. - Is dat uw auto?
- Nee, hij is van haar.
:10:14
Is dat uw auto, miss?
- Nee, hij is van hem.
:10:17
Jonathan, je bent heel vrijgevig,
maar dit kan ik niet aannemen.
:10:21
Waarom niet?
- Het is te... te persoonlijk.
:10:26
Dit?
- Ja.
:10:27
Als ik je parfum of lingerie zou
geven, dat is pas persoonlijk.
:10:32
Maar een auto?
:10:34
Als hij van u is, moet u doorrijden.
- Stuur me maar parfum.
:10:39
Kom je morgen naar mijn kantoor?
- 's Middags. - Wacht!
:10:44
Weet je zeker
dat je de auto niet wilt? - Ja.
:10:48
Tot morgen.
:10:55
Mijn therapeut gelooft dit nooit.
- Die van mij ook niet.
:10:59
Goedemorgen!
Het spijt me dat ik zo laat ben.